シマトレーディングは、輸入切花、輸入切葉を世界中から輸入している商社です。薔薇やカーネーション、紫陽花(あじさい)など一年中、綺麗で新鮮な花をご提供することができます。
季節やイベントに合わせたご提案や珍しい花などのリクエストにもお応えいたします。
シマトレーディングは花の鮮度にこだわり、世界中を花で笑顔にしたい!というポリシーのもと、切花や切葉を取り扱っております。

株式会社シマトレーディング

〒286-0221
千葉県富里市七栄199-75
TEL:0476-93-9318
FAX:0476-93-9936

シマトレーディングInstagram
投稿日  : 2020年2月11日

こんにちは。

伊藤由紀恵です(*^▽^*)

 

もうすぐ2月14日!

バレンタインデーですね。

女性から男性へチョコレートを贈る文化

が強いのは日本だけかな?!

フラワーバレンタインってご存知ですか?

世の男性陣よ!!!

男性から女性へお花贈る

ってカッコいい事してみて下さい。

モテますよ!きっと

 

先日、北海道札幌へ行ってきました。

今年は暖冬で雪が少ないと聞いていたので

寒がりの私でも大丈夫かな?!と

早朝の成田空港。綺麗な朝日です。

 

20200211 BLOG_0002

 

 

 

 

 

 

 

あっと言う間に札幌駅に到着。

改札出て、開口一番

「寒っ!!」

以前来た時より雪は確かに少ないです。

 

 

20200211 BLOG_0010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

札幌市内を歩いていると

「さっぽろ雪まつり」

の看板を発見!

 

 

20200211 BLOG_0007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20200211 BLOG_0008

 

 

 

 

 

 

 

あっ!?

もしや只今作成中?

 

 

20200211 BLOG_0009

 

 

 

 

 

 

 

人の手で丁寧に作ってらっしゃいました

w(゚o゚)w オオー!

迫力のある大雪像!!

サラブレットかな?!

こんな大変な作業をしているとは

知らなかったですね。

2月4日からの 雪まつり

前に来た為、

完成した所は見れませんでした…

残念o(;△;)o

映像で見るより

実物を少しでも見る事ができて

ちょっと感動でした( ^∇^)

 

 

20200211 BLOG_0004

 

 

 

 

 

 

 

20200211 BLOG_0003

 

 

 

 

 

 

 

美味しい物も頂きました~!

 

今度は雪がない時に北海道訪問

予定をしたいと思います(笑)

札幌上空より

 

20200211 BLOG_0001

 

 

 

 

 

 

投稿日  : 2020年1月14日

こんにちは。

2020年1番目のブログになります。

今年もどうぞ宜しくお願い致します!!

伊藤由紀恵です(●⌒∇⌒●)

 

正月早々、千葉県から

直線距離で約150キロ離れてる

「富士山」

が見えたんです!!

何か得した気分♪

※それにしてもかなり小さい…富士山

 

DSC_8129

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さん、年末年始はいかかお過ごしでしたか?

 

私は言うと、

おせちは作らず、奮発して買いΣ(|||▽||| )

 

1578986945855

 

 

 

 

 

 

 

お肉を食べて♪

 

DSC_8108

 

 

 

 

 

 

 

お寿司を食べて♪

 

DSC_8114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

食べまくりのおデブお正月でした♪

 

 

我が家には、高校受験生がいます。

試験まで後1ヶ月!!!

もうやる事やったら神頼みしかない!!

と言う事で参拝してきました。

 

DSC_8136

 

 

 

 

 

 

 

絵馬にお願い事を書いて、

 

DSC_8139

 

 

 

 

 

 

 

ガチで合格祈願をしてきました!

 

sketch-1578985755640

 

 

 

 

 

 

 

母も祈願するのみ!!

 

そして我が家の問題児、次男!

おみくじで

「凶」

を引きよった!!(゚ロ゚屮)屮

 

sketch-1578986104533sketch-1578985949376

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先き行き不安な2020年スタートです( ̄▽ ̄;)

投稿日  : 2019年12月12日

お久しぶりです。

ケンタロウです~(=゚ω゚)ノ

 

長らくブログから遠のいておりましたが

ブログの順番だけど書かないの??の圧に耐えきれず・・・

舞い戻ってまいりましたヽ(^。^)ノ

 

 

気づけばもう12月、あれですね

 

師走

 

お師匠さんまでもが弟子と一緒になってあわただしくしている様ですね

(あっているのかわかりませんが)

 

 

12月というのはいいですよね~

カップル沢山出来る時期ですし、

雪も降れば雪だるま作れるし

寒いときに食べるラーメン最高ですし

 

なんといっても実はわたくしの生まれた月でもあります

クリスマスってみんな浮かれて忘れがちですが

なんとその12月25日クリスマス当日が誕生日なんです~(*^。^*)

 

今年で何歳になるんでしょうね。もう数えるの止めました☆

 

クリスマス近くなるといたるところにツリーがあったりでとても楽しい気分になりますね

先日も近くのモールに行った際に写メって来ました!!

 

InkedIMG_4101_LI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんで子供ってツリーについてる丸いボンボンとか好きなんですかねぇ

うちの息子もツリーを発見するたび丸いのを触ってニヤニヤしています(・∀・)ニヤニヤ

 

 

さて、話は変わりますが

ここ最近は、営業強化を名目に出張という名の旅をしたりしておりますw

 

先日は、営業2名で東北のほうまで足を延ばしてきました!!

お世話になった方々ありがとうございましたm(__)m

 

とりま、写真でどこに行ったか想像してください^^

 

IMG_4115

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あぁ、これは、そうです!!

牛タンです!!!!!

肉厚な牛タンを堪能したのは、

 

そう、仙台

 

イルミネーションも点灯してまして

40近いおじさん4人でキャピキャピしながら写真撮ったり大騒ぎw

IMG_4121

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、更に北へ足を延ばし

 

IMG_4119

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さぁ、これは何でしょうか??

 

分かる方にはすぐ分かってしまいますね~

 

 

ジャージャー麺

 

はいはい、こちらは、そう  盛岡

 

始めて食べましたが、モチモチした触感に肉みそが絡み

きゅうりのシャキシャキしたなんともさっぱりとしたお料理でしたq・・

めちゃくちゃうまかったっす~

ご馳走様でした(●^o^●)

 

千葉に戻ってくると、無性にラーメンが食いたくなり昼間と

お客様と会食の後、ラーメン屋へ

 

IMG_4071 IMG_4095

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

メッチャ濃厚ラーメンを1日で食べると、さすがに・・・

 

太る~

 

今年もあと僅か頑張りましょう☆

投稿日  : 2019年12月4日

こんにちは。

12月に入り、

今年も残すところ後1ヶ月…..

年々1年が経つのが早く感じます(笑)

伊藤由紀恵です( •⌄• )◞

 

先日、眺めが良い所で

「昼飲み」

してきました(﹡ˆᴗˆ﹡)

 

 

DSC_6533

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC_6527

 

 

 

 

 

 

 

雲一つない快晴です。

スカイツリーが見えます!

さてどこでしょうか??

 

DSC_6549

 

 

さて

どこでしょ?

 

 

 

 

 

DSC_6544

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC_6557

 

 

 

 

 

 

 

 

 

浅草でした!

相変わらずの人混み

外国の方々が多いわ!

 

浅草仲見世通りを抜けると

こんな通りに出ました!

 

 

DSC_6541

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「ホッピー通り」

 

 

DSC_6563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昼間からお酒が飲める

大衆酒場がずらっーと並んでます。

20軒くらいあるのかな?!

右をみても、左をみても

どこのお店も満席にビックリ!

お昼だよぉ∑(๑º口º๑)!!

皆さん飲むんだね~

 

 

DSC_6561

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC_6562

 

 

 

 

 

 

 

ここからは

何軒行って

何杯飲んだか

写真が無く

記憶も無く

(*˙﹃ ˙* )アハハ

 

浅草観光へ行った際は

「ホッピー通り」

「昼飲み」

たまには良いんでは\(*ˊᗜˋ*)/

 

投稿日  : 2019年11月22日

こんにちは、ヤマシタです(-ω-)/

 

皆さん、歴史って好きですか?

男子は皆、少なからず歴史好きだった

時期があったのではないでしょうか?

 

ちなみに僕も歴史は好きな方です(゚Д゚)ノ

 

そんな僕が今回訪れたのは・・・

 

『 三里塚御料牧場記念館 』

 

宮内庁下総御料牧場の跡地に作られた

三里塚記念公園内にある記念館。

 

記念館内には明治から昭和にかけて使われていた文献・資料等が

展示されていて、その他にも貴賓館・防空壕の見学も出来るそうです!

 

『 いやいや、こんな近所にそんな物・・・  』

 

『 どうせ大した事ないでしょ (-。-)y- 』

 

『 だって牧場だし・・・ 』

 

と思いつつも、ちょっとポケモンGOついでに・・・(゚Д゚)ノ

 

 

 

 

 

IMG_1062

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

公園の広さは牧場の一部だった事もあり

結構広い感じ。

 

 

 

 

 

IMG_1063

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

貴賓館 ↓ ↓

 

 

 

 

 

IMG_1078

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

説明はこんな感じ ↓ ↓

 

 

 

 

 

IMG_1064

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ひとつ残念な事が・・・

 

貴賓館の写真にもある通り、

台風15号の被害で屋根等にも被害が。

見られない所もある様子でした…(;”∀”)

 

 

 

 

 

IMG_1084

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ほんと、今年の台風は様々な所に爪痕を残していきましたね…

 

 

 

貴賓館を後に次は記念館!

 

 

 

 

 

IMG_1065 IMG_1075

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明治天皇や昭和天皇も訪れたとされていて、

記念館の中では当時使われていた馬車や農工具、

江戸時代から昭和初期の資料等が展示されていました。

 

館内の撮影はNGとの事だったので掲載出来ませんが、

昭和初期の文献などが展示されていて、当時の物を間近に見れる

かなり有意義な場所でした (*”▽”)

しかも入館無料の素晴らしさ!!

 

 

 

記念館の周りはこんな感じ ↓ ↓

 

 

 

 

 

IMG_1077

IMG_1076

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1083

IMG_1085

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真で見るとそこまで感じませんが、

園内を歩いてると樹木の大きさに圧倒されます…

実際、少し怖さを覚える位の大きさでした (゚Д゚;)

 

 

 

そんな緑道を通った先には防空壕が

 

 

 

 

 

IMG_1082

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1081

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1080

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中に入るには記念館の方に声をかけて

見学させてもらうようですが・・・

 

 

入口の前で10分程悩み

 

 

今回は止めました (´Д`)

 

 

何だか

『 ポケモンついでに見てもいい場所じゃないな 』

なんて思ったりなんかして…

 

何せご近所だし、また行く事にします (゚Д゚)ノ

投稿日  : 2019年11月5日

こんにちは。

伊藤由紀恵です(*^-^*)

11月に入り、朝晩はぐっと気温が下がり

寒くなってきましたね~

 

私、三度の飯より甘い物が好き♪

スウィーツ大好き女子がおススメする

「至福のスウィーツ」

それは。。。

「シロノワール」

名古屋で有名な 「コメダ珈琲」

最近ではこちら千葉県でもよく見掛けます。

 

20191105 blog_0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

珈琲所って

なんか大人な感じよね~

 

20191105 blog_0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

木造の

温かみある店内です

 

20191105 blog_0006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↓これこれ!

これが食べたくて来たんです!

 

20191105 blog_0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

が!

季節限定?!

「おさつノワ~ル」

なにぃー!!

 

20191105 blog_0005

 

 

 

 

 

 

 

「限定」と言う言葉に弱い私…

格闘する事数分…

 

 

20191105 blog_0004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やっぱり

「シロノワール」を注文しちゃった!

温かいデニッシュパンの上に

冷たいソフトクリームが乗って

甘いシロップを掛けて

熱々冷々甘々のスウィーツです。

とにかく美味しい!!!!!

毎日食べたら太るだろなぁ

と罪悪感を持ちながら

1人で一皿ペロッと食べてしまった(笑)

来週は「おさつノワ~ル」を

食べに行こうとっ♪♪

投稿日  : 2019年10月15日

しばらくぶりにブログを更新しております(#^.^#)

ケンタロウです☆

 

9月に起こった台風15号、そして先日来た19号・・・

 

多大な被害を与えていきました(+_+)

 

シマトレは今回の台風では大きな被害はなく安心はしたものの

 

他のエリアの報道を見るととても心が痛みます。

被災された方々には心からお見舞いを申し上げるとともに

1日でも早く復興できるよう願っておりますm(__)m

 

 

さて、ここ最近の息子の成長ですが、

学校生活にも慣れはじめ、初めての通知表をもらってきました。

 

最近はABCとか1~5ではないんですねw

しかも、自分のころは年に3回だった記憶があるんですが今は

前期後期のみの評価なんですね~

 

先日、息子の歯が抜けましたw

 

InkedIMG_3817_LI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

家で留守番をしてもらっていて、帰ってきたら無造作に歯がテーブルに置いてありましたw

 

抜けたの???って聞いたら、普通に うん。って

 

歯が初めて抜けるのってもっとビビらなかったか??

 

歯が抜けたのがうれしくて、「おめでとう☆やったね!!」

といったら、別に~みたいな雰囲気・・・

ま、でも成長ですな~

 

 

そして、昨日は家に帰ると息子から手渡された紙

なに??と聞くと、「パパにお手紙!」

 

涙腺緩くなったなぁ(;´∀`)

 

手紙を読んだ瞬間にポロリ

 

IMG_3834

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんなうれしいサプライズは息子が成長した証です☆

 

 

 

我が家にはこんな成長記録も

 

IMG_0559

 

 

 

 

 

 

 

 

2年前、夏祭りで採ってきた金魚が

 

IMG_3836

 

 

 

 

 

 

 

 

遠近感があるから大きさ分かりにくいですが

買い始めから倍以上の大きさに成長(^^)/

 

3匹いた金魚はこの1匹だけになってしまいましたが

近づくと、エサくれ~ってピュッと水を吐くんです☆

 

年月が過ぎるとみな成長していくんだなぁと実感した今日この頃

投稿日  : 2019年10月1日

こんにちは(^ー^)

いつもスタッフブログを楽しみに

ご覧頂いて皆さん!

更新が止まってしまいごめんなさい<(_ _)>

お久しぶりに更新します!

伊藤由紀恵です(〃⌒ー⌒〃)

 

気が付けばすっかり秋の気候です。

バーベキューするなら秋が良いですね!

気候がちょうどいい!

虫が少ない!

紅葉狩りも出来る!

って事で

「秋BBQ」

してきました!

ちょっと曇天ですが(笑)

暑くもなく、寒くもない!

 

blog (4)

 

 

 

 

 

 

 

お肉が焼けるまで

紅葉狩りへ~♪

 

 

blog (2)

 

 

栗発見!

しかも割れてる。

秋ですね~

 

 

 

 

 

blog (3)

 

 

キノコ発見!

これヤバいやつ?

綺麗な色だけど~

 

 

 

 

紅葉狩りを楽しんで

腹ペコで戻ると

 

「肉だぁー」

 

 

blog (5)

 

子供たちには

牛肉が

やっぱり人気ね!

 

 

 

 

 

 

 

blog (6)

 

 

ムネヤケするお年頃

鶏肉の方が…(笑)

 

 

 

 

 

 

 

blog (7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blog (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ん?ん??

何だあの黄色のは?

・・・w( ▼o▼ )w オオォォ!!

生まれて初めて見ました。

 

「焼きバナナ~」

 

 

blog (9)

 

是非1つ

食べてみたく

見守る事に!

 

 

 

 

 

 

blog (10)

 

かなり真っ黒!

バナナ担当が

「まだよ!」

と・・・(笑)

 

 

 

 

バナナ担当者は

「真っ黒になって柔らかくなったら

食べて良いですよ!」

ってご教示頂き、待つこと

10分…いや15分は焼いてるね!

 

 

blog (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

初!焼バナナを頂きました♪

ねっとりしてて

トロっとしてて

とにかく甘くて美味しい!

こういう食べ方もあるのねo(*’o’*)o

 

おススメのバーベキュー食材ありましたら

是非教えて下さい(o^∇^o)ノ

皆さんも

楽しんで下さいね!

投稿日  : 2019年9月5日

こんにちは、ヤマシタです (゚Д゚)ノ

 

すっかりブログ更新を忘れている内に

夏らしさも落ち着いてしまいましたが…

皆さん、如何お過ごしでしょうか?

 

ちなみに僕は夏らしい事は何も…

 

強いて言えば野球観戦ですかね (-_-;)

 

と言う事で、行ってきました夏ナイター!

 

 

 

 

 

IMG_0514

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回の席は今年から新設された

 

『 ホームランラグーン席  ( *´艸`)』

 

 

 

 

 

IMG_0515

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0516

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このホームランラグーン席、

もともと外野だった一部分を客席に変えた

場所であり、その魅力は選手との距離間

 

しかし僕は井口監督と井上内野手のファンなので…

 

ともあれグラウンド上とほぼ同じ目の高さで

野球を見れる事は貴重です (*”▽”)

 

 

 

 

 

 

IMG_0521

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0517

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ラグーン席は外野と違って座っての観戦なので

応援の臨場感は皆無。

普段外野で参戦してる僕的には

とても物足りない (;´Д`)

 

 

 

 

そして今回の参戦で一番の衝撃…

 

 

 

 

 

IMG_0522

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0523

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ナイター恒例の打ち上げ花火が…

 

バックスクリーンに隠れて全然見えない (´Д⊂ )

 

どれだけ打ち上げても全く見られない ( ;∀;)

 

 

 

( 外野席からの花火はこれ↓↓ )

 

IMG_5770

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

せっかくのラグーン席観戦でしたが、

料金的にも参戦感的にも外野席が一番 (´-ω-`)

 

結果試合にも負けて消化不良な一戦でした…

 

 

 

 

ちなみに夜は球場もライトアップされます!

 

 

 

 

 

 

IMG_5569

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_5646

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LED化されてだいぶ綺麗 (*‘∀‘)

外野でのてナイター参戦、おすすめです (-ω-)/

投稿日  : 2019年8月22日

お盆も終わりまして、

これからは彼岸に向けてまた忙しくなりますね~((+_+))

 

ケンタロウです

 

そんな中、合間合間に夏の思い出を作っておりましたよ☆

 

 

夏になるとあの曲が蘇ります♪

 

なんの曲でしょうか?

①あ~夏休み(TUBE)

②夏の思い出(ケツメイシ)

③少年時代(井上陽水)

 

 

正解は・・・

 

 

 

全部!!

 

 

クイズになりませんが(;^ω^)

 

まぁ、今年の夏は息子にとっても初めての大型な休み

 

だけれど、父はお盆休みも関係なく(業界はみなそうですね)

母もせいぜい2連休位なため、学校はなくとも自ずと学童へ・・・

 

自分が子供のころは学童などにはいかず毎日遊び惚けていた記憶があります

 

ちょっとかわいそうかな~なんて思いながら過ごしていますが

 

何もしないのも何なので

 

 

少ない休みで行った夏の思い出を~

夏の思い出~♪手をつかんで~♪歩いた海岸線~♪(夏の思い出/by ケツメイシ)

の曲に合わせていきます~☆

 

 

房総の村にて

IMG_3602 IMG_3603

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天狗さんがおりまして、子供たちは大騒ぎ

 

泣き叫ぶ声が各方から聞こえてきたな~

写真はないけど河童もね♪

 

昔ながら昔話を聞いたりして過ごした某夏日

 

 

見事、我が子が富里の小学校1年で唯一

「成田空港周辺児童書道・絵画展」で入賞した授賞式(銅賞だけどね)

 

IMG_3562 IMG_3567 IMG_3548 IMG_3558

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まだ空港に展示されておりますw

 

空港で授賞式でしたので帰りには今話題の飲み物

タピオカミルクティー、タピって来ました!!

 

IMG_3582 IMG_3580

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

町のお祭りにて皆の前で発表した空手演武☆

 

IMG_3529

 

 

 

 

 

 

 

あの炎天下でよく1時間近くもがんばりました(#^.^#)

 

瓦割なんかにも挑戦して、こうして強くなり父を超えていくんだなぁ

 

IMG_3619

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やはり最後は花火で締めくくりでした🎆

 

近所の子供たちを集めて、手持ち花火や打ち上げ花火を!!

 

最近の打ち上げ花火はすごいですね~

100連発!とかあって意外に盛り上がる~⤴

 

とまぁこんな夏を過ごしておりました☆

 

それではまた⤴

 

HOME  |  商品  |  産地紹介  |  会社概要  |  お問合せ