シマトレーディングは、輸入切花、輸入切葉を世界中から輸入している商社です。薔薇やカーネーション、紫陽花(あじさい)など一年中、綺麗で新鮮な花をご提供することができます。
季節やイベントに合わせたご提案や珍しい花などのリクエストにもお応えいたします。
シマトレーディングは花の鮮度にこだわり、世界中を花で笑顔にしたい!というポリシーのもと、切花や切葉を取り扱っております。

株式会社シマトレーディング

〒286-0221
千葉県富里市七栄199-75
TEL:0476-93-9318
FAX:0476-93-9936

シマトレーディングInstagram
投稿日  : 2019年2月19日

こんにちは。

今週は少し寒さも和らいできた

ように感じます。

が、「寒い」の言葉は

毎日言っております!

伊藤由紀恵です(*^▽^*)

 

2月14日 バレンタインデー

皆さんはどんな1日を過ごされましたか?

私、来客があったので東京へgoε=(ノ^∇^)ノ

久しぶりの神田駅。

仕事終わりのサラリーマンが多かったですね。

 

 

20190219 blog_0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20190219 blog_0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「バレンタインデー」

だったので

ちょっとオサレイタリアン

デートだったら良いのですがね(笑)

 

 

20190219 blog_0004 20190219 blog_0011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美味しいイタリアン食べてきました♪

 

 

20190219 blog_0005

 

タラモの

バゲット

 

 

 

 

 

20190219 blog_0006

 

生ハム

絶品~!

 

 

 

 

 

 

20190219 blog_0007

 

チーズに

ハチミツが…

意外と美味

 

 

 

 

20190219 blog_0010

 

出た―

ローストビーフ

大絶賛!

 

 

 

 

20190219 blog_0012

 

ニンニク臭っ(笑)

ペペロンチーノ

 

 

 

 

イタリアンを満喫して

お店を出ると…..

なんと!!!

鯛焼きやさんを発見。

「鳴門鯛焼本舗」

あっ!知ってる!

 

 

20190219 blog_0015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20190219 blog_0014

 

お兄さん

1つずつ

作ってる!

 

 

 

 

 

これは買わねば!!!

 

 

20190219 blog_0018

 

 

 

 

 

 

 

20190219 blog_0019

 

薄皮で

つぶあんが

たっぷり!!

 

 

 

 

 

 

あんなにイタリアンを

飲み食べしたのに

食後のデザートに

餡がぎっしり入った

鯛焼きを食べる(^▽^;)

甘い物は別腹と言うし~(笑)

 

神田の夜街を散策してると

どこからか魅力的匂いが~

「三田製麺所」

つけ麺だぁー

外は寒いしねぇー

つけ麺なら食べれるよね!

悪魔のササヤキが~

と、お店の中へ(>▽<;;

 

 

 

20190219 blog_0016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20190219 blog_0017

 

 

 

 

 

 

 

濃厚魚介スープが美味しいつけ麺。

美味しかったヽ( ̄ ̄ ̄∇ ̄ ̄ ̄;)ノ

 

ご覧の通り

暴飲暴食のバレンタインの夜です。

次の日、ムネヤケ…仕事デキズ…

今後は年齢に合った

飲食を心掛けたいと思います。

 

投稿日  : 2019年2月12日

皆さまいかがお過ごしでしょうか(^^)/

 

ケンタロウです☆

 

先週は週末にかけて寒気が流れ、

都内近郊でも雪が積もったところがあるのではないでしょうか??

 

 

千葉県でも、特に私共が住む成田近郊では数センチではありますが

積雪があり、子供たちがはしゃぐ場面を多々見ました☆

 

雪が降らない地域だからなおさら、雪が降ると息子も大興奮で

 

朝の6時くらいから雪だるまの作成に取り掛かるほどw

 

妻も眠り眼のまま起こし一緒に作ってみましたw

IMG_2442

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんとまぁいい表情をする雪だるまになったことかw

 

寒いとはいえ、その後はだんだん気温が上がり、目が落ち、鼻が落ち

 

すると息子は、それはもう大泣きで・・・

 

嗚咽するぐらい、かわいそうと言いながら鳴いていました(^▽^;)

ほんと、子供ってかわいいわ~

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

さて、先日は20年振りの同窓会が私の元地元の福島で行われるということで

 

朝から車で福島の飯坂町というところまで行ってまいりました☆

 

なんせ20年振りですから、大分みんなも変わっているだろうとワクワク(^^)/

自分自身、小中高合わせて初めての同窓会wワクワク以外に緊張もしてました・・

 

少し早く着いたので地元を散歩して

IMG_2479 (1)

 

 

 

 

 

 

 

名前の通り、地元はかつては観光地としてとても有名で

某旅館には天皇陛下もお泊りになるほどの温泉地なのですw

 

IMG_2480

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011年の震災以降は旅館や飲食店等、とても厳しかったようですが

今回、同窓会場になるのが同級生のY君の旅館でしたw

 

昔を思い出しつつ散策して旅館まで辿り着き

IMG_2487 IMG_2489

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y君の家が旅館をしていることは知っていましたが来るのは初めてでしたw

大きくはないですがとても清潔感があり、むしろおしゃれを感じるほどの外装内装でしたw

 

同級生は学年90名ほどいましたが今回参加するのは先生3名を入れて30名ほど☆

 

幹事さんは住所も所在も分からないところから始めSNSで募ってここまで増やしそうです~

 

少しずつ懐かしい顔が集まり始め、歓喜の声が色々な場所で上がっていましたw

 

会場の様子は・・・

 

IMG_2532 IMG_2505

 

 

 

 

 

 

 

 

というか、みんな変わらなすぎw

 

一目見てすぐ分かるw

 

名前も曖昧でわからない人いるかなぁと思ったら当時のあだ名まで出てきて(≧▽≦)

 

確かに老けたんだけど、変わらないなぁ、てか大人になった?って感じなのでしょうか

 

蕎麦屋をやっている友達の蕎麦打ちを見て、お蕎麦頂き

IMG_2653

 

 

 

 

 

 

 

 

旅館の料理もおいしい~

IMG_2495

 

 

 

 

 

 

一皿一皿丁寧に盛られた各料理!!

味も内容も大満足ですw

 

 

是非、福島に立ち寄る際には『青葉旅館

おすすめいたしますw

 

 

しかし、同窓会ってのはいいものですね~

 

久しぶりに心の底から気兼ねなく笑いました(●´ω`●)

 

本日はこの辺でm(__)m

 

投稿日  : 2019年2月5日

こんにちは。

先週末はこちら成田で雪が降り

かと思えば

昨日は18℃と春の陽気なお天気

かと思えば

今日は8℃とまた寒い…

皆様、体調崩しておりませんか?

しつこい位毎日手洗いしています(笑)

伊藤由紀恵です(o^∇^o)ノ

 

先日、中学2年生14歳の長男が

柔道初段 黒帯

になりました!

小学1年生から続けている柔道。

初段と取るには年齢制限があり

14歳にならないと受けられません。

※都道府県によって異なるようです

やっと14歳になり、昇段試験に合格!

 

 

20190205 blog_0001 20190205 blog_0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

念願の黒帯だー!

 

名前の刺繍色に1週間も悩み

「赤色とか水色もいいのでは?」

と母の意見は全く無視….

「金」と「銀」

理由は?と聞くと

カッコいいから!!

母「…好きな色にして下さい(笑)」

 

でも、

黒帯取得が目的ではないよ!

黒帯をつける事で

新たに柔道の出来る喜びと

長く柔道を楽しんで欲しいと

母の切なる願いを伝え

試合へ送り出しました。

 

黒帯つけての初試合へ

 

20190205 blog (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

黒帯を絞めると

なんだか引き締まる。

強くなった気がする。

と息子が(笑)

その気持ちが大事!

 

 

20190205 blog (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20190205 blog (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5戦4勝1負1引分

よく頑張りました(⌒-⌒)

 

5戦もすると

出る言葉はと言うと

「腹減ったー!」

「寿司食べたーい!」

 

お望みとおりお寿司食べに行きましょう。

回転だけどd(^-^)ネ!

 

 

20190205 blog (4)

 

 

 

 

 

 

 

お寿司食べに来たのに

なぜかカレーライスを食べるし

 

 

20190205 blog (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一体あなたは何皿食べるの?

まだまだ積み上げるお皿。

14歳中学男子恐るべしΣΣ( ̄◇ ̄;)!

15歳、16歳、17歳はどうなるの?!

考えたら怖くなってしまった母であった。

 

投稿日  : 2019年1月29日

皆さま、お世話になります。

ケンタロウです☆

 

2019年が明け既に1月が終わろうとしている今日この頃…

 

 

まじで早くないですか?? むしろこっちの速いを使いたいくらいですw

 

 

そして自分が建てた今年の目標も、「あれ?いつ始めるの?」

 

あとで見返して、あぁ3つも目標建ててしまったんだと少し後悔(*_*;

 

 

とりあえず、1つめの体重落としはMUSTなんですがね

 

 

そんなこんなんで、先々週から先週にかけて、怒涛の新年会ループでしたw

 

 

札幌編

 

本日は先日札幌に行った際のパーテーの翌日のダラダラとした

二日酔いでありながらちょい観光した模様を!!

 

 

前の日に何時まで飲んだのかわからないくらいで

 

朝起きた際は、ハッ、ここどこ??:(;゙゚’ω゚’):

 

となり、3分くらいかけて昨日のことを思い出すモ

後半全然覚えてない・・・

 

時間を見ると、チェックアウトまであと10分\(◎o◎)/!

 

急いで用意して、ホテルを出ることに

 

外へ出ると

IMG_2334

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寒いは寒いけど、札幌にしては暖かい日和!!

雪も、歩道や車道にはあまりなく歩きやすいため

 

泊まっていたすすきののホテルから駅まで歩くことにw

 

札幌というのは人生のなかでご縁があるのか、以前の会社員時代から

よく訪れる場所でもあります。

 

昔を懐かしく思いながらふらふら歩いていると

IMG_2339

 

 

 

 

 

 

 

 

 

クゥ~

 

と腹が鳴りました・・・腹減った~

 

待て待て、吉野家の牛丼など日本全国どこでも食べれるわ!!

 

何か探そう

IMG_2341

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いやいやいや

 

ベニズワイガニ使用ってあるけど、これもね~(^▽^;)

 

いつも行き当たりばったりの自分。

今日はちゃんと携帯で調べてみようw

 

とりあえず、ラーメンが食べたいヽ(^。^)ノ

 

検索に引っかかったのは、ラーメン「信玄」さん

 

少し戻るけど、まだ空港行く時間には間に合いそうだということで行ってきました~

 

スクリーンショット-2015-11-26-16.44.43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ほうほう、よさげですw

 

定番っぽい、信州のコク味噌をいただくことにw

 

行きがけに、チャーハンもうまいらしいとのこと一緒に頼んでしまいましたw

(※もう、目標は忘れている)

 

21689502_293416384471076_7224693792887013376_nphoto_view

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イイよ、ウマいよ、染み渡る~って感じですわw

 

チャーハンもマジでうまかったですw

 

札幌に住んでいる人は羨ましいです・・・

 

 

満腹満足で、また駅へトボトボ

 

 

無題

 

 

 

 

 

 

 

 

結構札幌来ているはずなのに初めてくる目の前まで来た時計台

 

IMG_2354 (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

色々ほっこりしつつ駅へ向い

 

そういや、雪まつりっていつだっけと思い大通り公園へ立ち寄り

 

IMG_2344 IMG_2343

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あれれ、まだ作成中でしたw作成中までいかないレベルですが

 

自衛隊さんらしき方々がせっせと頑張っておりました(^^)/

 

 

いつか、雪まつりも行ってみたいと思いつつ帰路へ

 

札幌でお世話になった方々大変お世話になりましたw

 

私、ケンタロウはまた戻ってまいります/)`;ω;´)

 

IMG_2358

 

 

 

 

 

 

 

 

それでは、皆さんもインフルに負けずに頑張りましょう☆

投稿日  : 2019年1月22日

皆さんこんにちは、ヤマシタです (-ω-)/

 

遅ればせながら今回のブログが今年一回目と言う事で…

『新年明けましておめでとうございますm(_ _)m』

昨年はたどたどしい営業でしたが、

今年はもう少しシマトレーディングらしい営業が

身に付いたらと思っておりますので、

今年も一年どうぞよろしくお願い致します!!

 

と言う事で、年明け一回目はもちろん初詣ですね (*’▽’)

 

 

 

 

IMG_8805

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8807

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎年欠かさない新年の行事!

毎年の事ながら初詣客でごった返しております (*´Д`)

 

 

でも…

 

 

なぜ人は皆初詣に行くのでしょうか??

特に信仰しているものもないのに…

きっと、

『今年は初詣に行ったから良い事があったぜ (*’▽’)」』

なんて思う人はほとんどいないはず…

それなのに行かないと気持ち的に

何か引っかかってしまうと言うか…

う~ん…

 

 

日本人だからですかね… (;’∀’)

 

 

そんな事を考えながら、今年もこの波に入って行くのです!

 

 

 

 

IMG_8809

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8813

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そんなこんなで毎年欠かさない初詣 (*’▽’)

去年のお守りをちゃんと返納して

おみくじもしっかりと結んで帰って参りました (‘◇’)ゞ

 

 

う~ん…

『今年一年、ブログのネタが尽きませんように (-ω-)/』

 

それでは今回はこの辺で ((+_+))

投稿日  : 2019年1月18日

こんにちは。

今年もよろしくお願い致します。

伊藤由紀恵です(*^▽^*)

 

皆様、お正月はゆっくり過ごせましたか?

我が家は、1月1日からいろいろと

遊ぶ計画を立てておりましたが、、、

正月早々から

次男坊(6歳)突然の発熱・・・

39.2℃

オオーw(*゚o゚*)w

 

20190115 blog (4)

 

 

 

 

 

 

 

お正月で病院はやってないし

まさかのインフルエンザ?!

仕方ないので、

今年のお正月はお出かけ禁止。

お家で静かに過ごす事に。。。

 

それでもお参りくらいはと思い、

近所の神宮へお参り。

 

20190115 blog (2)

 

 

 

 

 

 

 

「こどもみくじ」

って言う物がありました。

初めてみました!

早速引いてみると

中吉

漢字にフリガナがついている

子供に優しいおみくじです(笑)

 

20190115 blog (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正月早々から熱を出した事もあり、

やっぱり・・・

今年も1年健康に過ごせますように

をお願いしてきました。

今年は「健康」に気をつけて

1年頑張りたいと思います。

 

投稿日  : 2019年1月8日

皆さま、新年あけましておめでとうございますm(__)mケンタロウです☆

 

昨年はお客様、スタッフなど沢山の方々に大変お世話になりました☆

 

皆様にとって昨年はどういった年になりましたでしょうか??

 

2018年の「今年の漢字」では『災』が選ばれましたが

まさに災害にみまわれた年になりました。

 

本年は、どうか皆にとって良い年であることを心から願っております。

 

年明けから、食っちゃ寝~食っちゃ寝~の生活を行っていたこともあり

 

年末年始で体重が鰻登りの如く急増してきてしまいした・・・

 

お正月も朝から、お雑煮なんかを食べたりして、やりたい放題な年明けとなってしまいました。

 

IMG_2215

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年は私が調理担当でしたw

 

 

なまった体に鞭を打つため成田新勝寺まで初詣のついでにランニングしてきましたよ

 

IMG_7601-477

 

 

 

 

 

 

人が、人が、すごいことに~

 

薄々感づいてはいましたが、すっごい人、人、

ここから1か月程、初詣+豆まきまで、成田住民は渋滞と戦う破目になります(^▽^;)

 

まぁ沢山の方に来ていただいていいんですがね~

 

 

走ってきたせいか、腹が減った!

寒い中お参りする間も待っていたため、体も冷え、糖分を欲しておりませう(@_@;)

 

というわけで

 

 

 

 

blogimg_0828

 

 

 

 

 

 

 

あぁ、せっかく走ったのに

 

我慢ができない性格

 

 

今年は一段階段を上がり、大人になろうと思いますw

 

 

ここに今年の目標なんか書いてみようかと・・・

 

① 70㎏(年明け体重)を ⇨ 63㎏まで落とします!!

② お酒は1週間に3回は休みます!!

③ 禁煙!!!

 

こう見ると自分って体に悪い事ばかりしているんだなと思います(-。-)y-゜゜゜

 

とか言いつつ、今月4つ新年会入ってるなぁ・・・

 

頑張るぞ!!

 

それでは皆さま、

本年も、本ブログ共々シマトレーディングをよろしくお願いします☆

 

投稿日  : 2018年12月25日

皆さんこんにちは<(_ _*)>

 

本日はX’mas、皆さん如何お過ごしでしょうか?

 

歳を重ねるにつれてX’masを楽しむ事が

少なくなっていく今日この頃ではありますが、

毎年この時期欠かせない事があります!

 

それは…

 

定番のイルミネーションとお礼参りでございます(*’▽’)

 

 

まずは毎年欠かせない六本木ヒルズへ

 

 

 

IMG_8526

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8516

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8517

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8521

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8520

 

 

 

 

 

 

 

 

何をする訳でもないのですが、毎年来てしまうんですよね(;’∀’)

なのに飲食店以外には一店舗も入らない…

何せまぁ何を買っても予想を遥かに上回るプライスが(-_-;)

イルミネーションを見るのはタダですからね(´艸`*)

 

この日は気温が高かった事もあり、そのまま徒歩移動する事20分…

 

今回は原宿の表参道ヒルズにも足を運びました!

 

 

 

 

IMG_8533

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8529

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8530

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8534

 

 

 

 

 

 

 

 

もちろん店舗には入りません(;’∀’)

 

そのまま渋谷まで歩いて…と思ったのですが、

日頃の運動不足が祟り、今回はここで断念…

明日のお礼参りに備えて今回はここで引き返しました( ;∀;)

 

 

そして次の日・・・

 

 

叶った叶わなかったは別として、お願いに行ったからには

お礼に行かないと…

と、これまたなぜか毎年楽しみにしてしまうお礼参りへ!

 

 

 

まずは豊川稲荷東京別院へ

 

 

 

 

IMG_8501

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8502

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8503

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次はジャニーズ事務所のすぐ近く、乃木神社へ

 

 

 

 

IMG_8545

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8543

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8544

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8542

 

 

 

 

 

 

 

 

特に信仰してるものはありませんが、

木々に囲まれてるせいか

行く度清々しい気分になりますね!

 

お参りやお礼参りに行く度に、

『神様、何かびっくりする様な凄いご利益を下さい!』

なんて思ってしまいますが、

まぁ何事もなく無事に過ごせてる事が何よりのご利益か…

と思いながら毎回帰路に着きます。

来年は何か特別な良い事がありますように…<(_ _*)>

 

 

と、少しはX’masに触れられて良かったと思いながらの

今年最後のシマトレブログでした!

 

今年から参加させて頂いていますこのブログ、

実は仕上げる事に多大な時間を要しています (ノД`)

来年はもう少し上手く作れると良いな…

 

そんな感じでまだ少し早いですが、

今年一年ありがとうございました。

来年もよろしくお願いします<(_ _*)>

投稿日  : 2018年12月20日

こんにちは。

寒いのが大の苦手!

伊藤由紀恵です(⌒o⌒)v♪♪

靴下は2枚履きが当たり前の季節。

それでも寒い寒い寒い寒い寒いーー!!

1日何回言ってるか分からない位(笑)

 

今年の夏、子供たちが採取したきた

「カブトムシ」

卵を産んでくれました。

↓米粒くらいの大きさの卵ちゃん。

(2018年9月撮影)

 

20180911 BLOG (8)

 

 

 

 

 

 

 

子供たちと、ちゃんとお世話する約束で

やった事のない

「カブトムシ幼虫の飼育」

を子供たちと、現在やっております!!

 

 

20181211 BLOG_0009

 

 

 

 

 

 

 

衣装ケースにマット(土)を敷き詰めて

少し掘り起こすと

先日まで、米粒位の卵ちゃんが

なんと!

3ヶ月でここまで大きくなってます。

 

 

20181211 BLOG_0016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

時々、糞のお掃除をしてあげます。

↓黒いコロコロしてるのが糞。。。

 

 

20181211 BLOG_0011

 

 

 

 

 

 

 

その間、子供たちは

大きくなった幼虫とたわむれております…

 

 

20181211 BLOG_0013 20181211 BLOG_0014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

綺麗にお掃除終わったので

幼虫たちはおうちへ戻ってもらいました!

勝手に土の中へもぐっていくんですよ(笑)

 

 

20181211 BLOG_0017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんと!

カブトムシ友達が身近にいました。

花市場のNさん。

Nさーん!写真ありがとうね!!

Nさんの方がウワテです。。。(笑)

 

20181212142353

 

 

 

 

 

 

 

寒すぎず、暑すぎず、温度に気を付けて

来夏、成虫になるまで子供たちと

育ててあげたいですねy(^ー^)y

 

 

クリスマス、年末商戦と

花業界にとって今年最後のイベント。

一生懸命頑張りますO(≧∇≦)O

 

投稿日  : 2018年12月11日

こんにちは(*^-^*)

先週のケンタロウのブログから

引き継ぎました、

伊藤由紀恵です(v^-^v)♪

 

私のパスポートには

中国の出入国スタンプしか

ないんではないだろうか??

訪中何度か覚えてないほど(笑)

 

先月、中国へ行ってきました♪

場所は福建省です。

やっぱり気になる食べ物ですが、

カニ~♪

 

20181211 BLOG_0007

 

 

 

 

 

 

 

エビ~♪

 

 

20181211 BLOG_0001

 

 

 

 

 

 

 

何の貝だろ~(笑)

 

 

20181211 BLOG_0008

 

 

 

 

 

 

 

北京ダック~♪

 

 

20181211 BLOG_0005

 

 

 

 

 

 

 

美味しい物、

沢山頂いてきました!

 

中でも

●一番美味しかった物

「空芯菜ニンニク炒め」

いつもリクエストしちゃいます。

 

20181211 BLOG_0002

 

 

 

 

 

 

 

●大好きな物

「エッグタルト」

甘くて美味しかった♪

 

20181211 BLOG_0003

 

 

 

 

 

 

 

●素敵だった物

「急須の棚」

素敵なインテリアじゃない!?

 

DSC_3667

 

 

 

 

 

 

 

美味しい物、素敵な物

中国にはたくさんありましたよ(o^▽^o)/

来年、、、

もし、、、

ご一緒に、、、

中国

行ってみたい!

って方が

いらっしゃいましたら

お声掛けて下さい!

 

急に寒くなりました。

風邪などひきませんよう

体調管理には十分に

ご注意下さいね!

「うがい」

「手洗い」

「葛根湯」

私、この3点で

年末商戦 乗り切ります!

※病院行ってるヒマがないので(笑)

 

HOME  |  商品  |  産地紹介  |  会社概要  |  お問合せ