シマトレーディングは、輸入切花、輸入切葉を世界中から輸入している商社です。薔薇やカーネーション、紫陽花(あじさい)など一年中、綺麗で新鮮な花をご提供することができます。
季節やイベントに合わせたご提案や珍しい花などのリクエストにもお応えいたします。
シマトレーディングは花の鮮度にこだわり、世界中を花で笑顔にしたい!というポリシーのもと、切花や切葉を取り扱っております。

株式会社シマトレーディング

〒286-0221
千葉県富里市七栄199-75
TEL:0476-93-9318
FAX:0476-93-9936

シマトレーディングInstagram
投稿日  : 2017年5月2日

こんにちは(⌒o⌒)/

先週末から、他県のナンバープレート車を多く見かけるようになり、

成田空港から海外へ脱出する人たちだー!!

あっ、「ゴールデンウィークだ!」って事に気が付きました…

ゴールデンウィークを十数年お休みした事が無い、伊藤由紀恵ですy(^ー^)y

 

千葉県成田山参道で有名な 「大判焼き」 が食べたくなり、ちょっと行ってきました~ε=ε=ε=(ノ^∇^)ノ

 

20170502 blog_0001

 

 

 

 

 

 

 

JR成田駅を左に行くと成田山へと向かう表参道へ

 

20170502 blog_0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

緑色ののれんが目印の「金時・甘太郎焼」

ネットでも人気っぷりが出ていて、いつも行列が出てきます!!

 

20170502 blog_0003

 

 

 

 

 

 

 

20170502 blog_0004

 

 

 

 

 

 

 

メニューは2つのみ!

●しろあん ●あずきあん

外国人も買っているところをよく見掛けます。

英語表記も親切ですね~

 

20170502 blog_0005

 

 

 

 

 

 

 

焼いている所がガラス張りで、益々食べたくなりますっ\(;´□`)/

 

 

20170502 blog_0008

 

 

 

 

 

 

 

20170502 blog_0007

 

 

 

 

 

 

 

私はあずきが大大大大大大大大大大大大大好き(*^^*)

もちろん、あずきあんを購入。

粒あんで少し甘め、トロトロしてて美味しんです!!

甘めのわりにはクドくない!焼き立てだとなお美味しい!!!

※わたくしお花より、食べ物の説明の方が上手に出来る子なんです(^w^)

 

千葉県人の私は、「大判焼き」って呼んでますが、、、

皆さんは、これ、何て読んでますか?!

大判焼き?今川焼き?回転焼き?おやき?

全国呼び方が異なる事を知りました(驚)

 

20170502 blog_0009

 

 

 

 

 

 

 

 

人気のお店ですので、成田来られた時には食べてみて下さい(*^▽^*)

 

甘い物も食べて元気なりましたΨ( ̄∇ ̄)Ψワッハッハ~♪

5月14日(日)母の日商戦に向けて頑張りま~すo(>▽<o)(o>▽<)o

 

投稿日  : 2017年4月25日

4月のとある休みの朝、「天気がいいな~。よし!ラーメンを食べに行こう!」

そう思い立ち車を走らせてみました。

 

 

あれ?ダイエットは?と思われた方、安心してください・・・太ってきましたよ♫

数あるダイエットに失敗の連続をしているケンタロウです(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

 

(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡⇦この絵文字使い続けていますが気づいていましたでしょうか??

 

まぁどうでもいいですねw

 

さて、とある朝の続きですが・・・

 

 

向かった先は、我が妻の生まれ故郷の福島県白河市

 

 

ラーメン好きの方であれば、ここにどんな美味しいラーメンがあるか知っていますよねもちろん♫

 

 

そう、我妻の地元が誇るラーメン店

 

 

「とら食堂」

 

白河ラーメンは関東方面ではあまり知られていないようで、

白河ラーメンという看板を私は実際見たことありません。。

 

実際は何店舗かあるようですが。。。

 

 

成田市近郊の自宅より車を走らせて3時間半程で到着しました。。

 

嫁姉家族と合流し早速ラーメン屋へ

 

この「とら食堂」さんとの出会いは、私がまだ未婚のころ妻の家族にご挨拶に行ったころに遡ります

 

初めて口にしたラーメンに一目惚れをしてしまった私。。

 

あ、妻は一目惚れではありませんw(このブログ見られたら怒られるかな((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル)

あの味を今まででまだ3度しか味わっておらず今回が4度目になります~

 

まず店構えですw

 

 

IMG_1067

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いや、なんともイイ感じです。

 

朝からラーメンのために何も食べていない私の胃袋は「はやく、はやく!」絶叫していますΣ(・ω・ノ)ノ!

 

しかし、そこで関門が

 

それは・・・行列\(◎o◎)/!

IMG_1066

 

 

 

 

 

 

 

 

あまりわからないような写真ですが、お昼の11:30の時間帯で既に30人待ち(´;ω;`)ア~

 

スープがなくなって食べれなくなるってことはないようだったので安心はしましたが・・・

 

しましたが、胃袋が~大暴れな状況

 

 

しかし、私も子を持つ大人の男、ぎゃーぎゃー騒がず待つ・・待つ・・待つ・・・待つ~~

 

 

待つこと40分

 

 

どうぞ5名様の〇〇様

 

来ました~呼ばれました~

 

はーい

 

何にしようかな~~

IMG_7320

 

 

 

 

 

 

 

今回は焼豚(チャーシュー)麺で決まり!!!

 

更に5分ほど待ちます

 

「お待ち同様でした」

 

待望のご対面~

 

うわー、美味そうです。

頂っきます~~~~

 

ふぅ、うめ~、これが一目惚れしたラーメンだ!!!

 

あぁ、美味しかった満足じゃ

 

・・・ってところでふと気が付いたんですが

 

あっ、写メ、ラーメン写メってねぇ

 

皆さんに美味しいラーメン画像を届けたくて、食べたいから来たんだけど

写メって、色々みんなに見せたかったのに、写メってねぇ

 

では、こちらをどうぞ(´Д⊂ヽ

IMG_1072

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ほんとだめだ俺・・・結局自分の欲求欲望に耐えられず我を忘れるという

 

大人としてとても恥ずかしく悔しい気持ちでいっぱいです

 

こんな時こんなこと言いたくなります

 

「くやしいです!!!」(≧◇≦)

 

でも~、美味しかったからいいかな~

 

投稿日  : 2017年4月11日

こんにちは(^-^)/

桜前線がピークですね。こちら成田も綺麗に咲いてます。

20170411 blog 0008

 

 

 

 

 

 

 

今週で見納めでしょうかねぇ~

皆さんはお花見は行かれましたか?!

私はまだ行っておらず。。。行かずに終わりそう。。。な予感(汗)

まさに!花より団子が大好きな伊藤由紀恵です(*^ー^*)

 

指先に怪我をして、絆創膏を貼り、気が付いたら

スポッと抜けている事ってありますよね?!

貼り方もグチャグチャにしわになってイライラした事ありませんか?

そんな方に是非おススメのフィットする指先絆創膏の貼り方を伝授します(笑)

口で説明するととても長くなりそうですので画像をご覧下さい!

20170411 blog_0001

 

 

 

 

 

 

20170411 blog_0002

 

 

 

 

 

 

20170411 blog_0003

 

 

 

 

 

 

20170411 blog_0004

 

 

 

 

 

 

20170411 blog_0005

 

 

 

 

 

 

20170411 blog_0006

 

 

 

 

 

 

20170411 blog_0007

 

 

 

 

 

 

 

どうです?完ペキでしょう~y(^ー^)y

なかなか剥がれにくくおススメの貼り方です。

「スゴイ!!」っと思われた方、マネしてみて下さい。

「スゴイ!!」っと思われなかった方、ふ~んって流して下さい。

ではまた来週ヾ(●⌒∇⌒●)ノ

投稿日  : 2017年4月4日

皆様こんにちわ(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

 

前回、札幌でTVデビューするかもしれないとお伝えしましたケンタロウです(●´ω`●)

 

さて、デビューではできたんでしょうか??個人的には映っててほしくないんですが・・・

 

友達から放映された回を携帯撮影したものをLineしてくれました

 

ドキドキしながら、見てみると・・・・

 

 

バッサリカット!!!???

※少々複雑な気持ち、良かったのか残念なのか。人の気持ちは分かりませんw

 

 

さてさて、本日は変わりネタ、ヤキソバ編の第2弾でございます。

前回はチョコレートソースバージョンでしたね(~_~)嫌な思い出が蘇ってきます(*ノωノ)

 

あわせて、自分が食した焼きそば+ゆうきくんが食した焼きそばを、ドドーンと2つご紹介します。

 

まずご紹介するのは

 

こちらヽ(^。^)ノ

IMG_0983

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ペヤング やきそば ―パクチーマックス―

 

私、パクチーが大の好物でして、見た瞬間に大人買いをしてしまいました。

 

パクチー嫌いの方には地獄のような焼きそばに見えているんでしょうが(^▽^;)

 

それでは、お湯を沸かして作っていきます~

 

IMG_0989

 

 

 

 

 

 

 

うわーパクチーや―、パクチーの雨アラレやー

 

 

IMG_0990

 

 

 

 

 

 

 

 

 

しっかり匂いもパクチー!

テンション上がるー!!

アゲアゲです!!!

 

頂きます<(_ _)>

 

うめっ!パクチーMAX⚡

 

 

ありだね~

 

IMG_0991

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご馳走様でした~

 

しっかりパクチーの味が残っております。ソースは塩やきそば系ですが

それがパクチーの味を引き立てておりますね~

 

 

ただあれですね、ペヤングさんは奇抜な焼きそば作りますが、カヤクなどが少なく

シンプルに見えてしまうのが残念です(´ε`;)ウーン…

 

皆さんも御賞味あれ!!

 

 

一つ紹介するのにこんなに長くなってしまいましたので、ユウキ君が食べた焼きそばはまた第3弾ということで、お楽しみに~

 

(あとがき)

いつもブログ見てますと言っていただいている方々大変嬉しく思っています。

ありがとうございますm(__)m ← これは前置きとして

 

ふと疑問に思うこと・・・

ブログを始めて早半年。このブログは沢山の人に読んでいただいているのでしょうか(謎)

 

コメント欄などがあれば反応がわかるのですがね~

Facebookでいいね!を押してくださいよ~

いいね!が欲しいんですよ~

 

それによって、3ブロガーの立ち位置が変わってまいりますのでどうぞ私が書いたブログの際はFacebookにいいね!をよろしくお願いしますm(__)m

投稿日  : 2017年3月28日

先週のブログで暑さ寒さも彼岸までと言っていましたが・・・

 

なんと3月27日成田は・・・!

 

20170328 ユキ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

雪でございました!!!季節はずれすぎるーー!!!!

 

 

 

 

 

「今日のブログよろしくね!」

 

 

と上司に言われ何かネタがあるかなと自分のスマホの撮った画像を見ると・・・

 

 

20170328キク2 20170328キク3 20170328キク4 20170328キク5

 

 

リンギクの画像しか出てきませんでした・・・( ゚Д゚)

 

 

ユウキデスコンニチハ!

 

 

 

 

三月何してたかと振り返ると菊の事しか思い出せません。

夢の中でも菊を運んでて…夢と現実の違いが・・・

アレ?オキテルンダッケ?ネテルンダッケ?ワタシハナニシテルンダッケ?( ゚Д゚)?

 

 

 

そんな彼岸を無事?に乗り越えてやっと少し落ち着いてきた今日この頃。

 

母から連絡があり、ご飯を食べることに。

年末に一度ご飯を食べてから最近はちょくちょく一緒に食べるようになりました。

話題と言ったら私の小さいころの話が多いです!

私自身30も過ぎていいオッサンなのですが、中身はそんなに変わってないようです(笑)

 

20170328 ヤキニク

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こうやって母と肉を囲んでビールを飲むのも悪くないですね!

 

モリモリ食べて飲んで四月も頑張るぞーーーー!!!!

 

 

 

では、本日はこの辺で。

 

お問い合わせのお電話お待ちしております!

投稿日  : 2017年3月21日

久しぶりのスタッフブログ更新です!

「暑さ寒さも彼岸まで」って言われますが、、、

今日3月21日(火)は冷たい雨降りで寒いです( ̄- ̄;)

こんにちは。伊藤由紀恵です*⌒ω⌒*

 

先日、中国へ行ってきました。プライベートではございませんよ(笑)

20170321 blog (2)

 

 

 

 

 

 

 

快晴の成田空港からビューっビューっと飛ぶこと… 15時間

やっと目的地へ到着。長かった(^_^;)

 

空港や駅や街中でよく見かけたのが、

スターバックスコーヒー!

中国語で『星巴克珈琲』 …読めません(笑)

20170321 blog (3)

 

 

 

 

 

 

 

ここ数年「コーヒー文化」が強くなっている中国では

まだまだ店舗が増えているそうです。

価格帯は日本と変わらず。。。むしろ高く感じました。

味は美味しかったです(^_^)

 

続いて、こちらもよく見かけました。

ファミリーマート。

中国語で『全家』…読めません(笑)

20170321 blog (4)

 

 

 

 

 

 

 

日系コンビニが数社ある中、中国都市にもよりますが、

ファミリーマートを多く見かけました。

店内の商品は日本とは違いましたが、(当たり前かっ⁉)

おにぎりやサンドイッチもありました。

電子レンジが「ご自由にお使い下さい」って書いてあった(中国語で(笑))

 

国も違えば文化も違う中国ですが、驚きや感動が沢山感じられると思います。

機会がありましたら、中国へ行ってみてはいかがでしょうか?!

※わたし、決して旅行会社の回し者ではございませんよ(笑)

 

花業界の皆様へ

3月お彼岸商戦、卒業関係で大変お世話になりましてありがとうございました。

ご迷惑や十分な対応が出来ず、この場をお借りしてお詫び申し上げます。

まだまだ未熟者の私ですが、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

投稿日  : 2017年2月21日

皆様いかがお過ごしでしょうか。

最近、実はビールよりもハイボールが好きになり始めているケンタロウです(V)o¥o(V)

 

先週は北の大地、札幌に出張してまいりました。

(弊社の社長、専務、営業部長は実は北海道出身なんですよw)

 

某市場さんの新年会ということで近年参加させていただいていますが、色々な花の関係者の方とお話しするのは大変勉強になっています(人”▽`)☆彡

 

花を作る方、売る方、デザインされる方々、話すたびに新しい発見があります!

私、今年で5年目のまだペーペーでして、まだわからないことばかりなんですねw

皆様、そんなペーパーな私に優しく接してください( `・∀・´)ノヨロシク

 

さてさて、北の大地での出会いなことなんですが、札幌最終日に時間があったので

 

以前から行きたいなと思っていた、小中高で仲良くしていた友達のオープンしたレストランに行ってみました!!

 

東西線、発寒南駅から徒歩5分くらいの場所にある「BlueMoonDiner」(ブルームーンダイナー)というお店です。。

有機野菜と発酵食品のカフェ食堂とのこと、とてもオシャレでいい感じです(*´∀`*)

店内はこんな感じ、一軒家を利用した隠れ家ダイニング風です

IMG_1014

IMG_1018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

何年ぶりに会ったのでしょう、おそらく10年以上はあってないのか、かな~り久しぶりの友人との再会。。

そんな彼とその奥さん二人でやっているレストランで、写真にも映っていますが、その日はたまたまローカルTVの取材の日だったそうで、それを見ながらご飯を頂いていると、

 

レポーターらしき人がテクテク、自分のほうへ

 

 

「インタビューよろしいでしょうか??」

 

レポーターの方には旧友だということは伝えていたみたいですが、まさかインタビューなんて予想しておらず、

 

「無理無理(ヾノ・∀・`)ムリムリ」っていったけど、せっかくだから

 

ということで、カチカチになりながらインタビューを受けることになりました。。

 

放映されるかどうかわかりませんが、もし放映されたら札幌でデビューしてしまうことになります・・・

 

あ~、なんて言ったかすら覚えてない・・・放映されませんように\(゜ロ\)(/ロ゜)/

 

塩麴のクリーミーレモン風味のカレーをいただきました!美味しかったヽ(^。^)ノ

 

IMG_1020

 

 

 

 

 

 

 

 

投稿日  : 2017年2月14日

三月の彼岸に向けて日々筋トレを行いつつ肉体改造をしているユウキです!

 

皆さんには思い出の味ってありますか

 

小さいころよく食べたなーとか

 

部活で頑張ったときはご褒美でこれを食べさせてもらったなーとか

 

ばあちゃんがよくつくってくれたんだよね~とか

 

人それぞれかもしれませんが、だれでも一つや二つあるのではないでしょうか?

 

私にとっての思い出の味の一つがこのカツカレーです!

 

IMG_3776[1]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さん松や千両を見に行く茨木県波崎市の川を挟んで千葉県側にあります銚子市!

 

お魚が有名ではありますが、このカツカレーもぜひ一度は食べてほしいです!

 

お店の名前は一心(いっしん)さん!独特の酸味を感じるカレーが本当に美味しい!

 

小さいころ母に連れられて食べに来てたのもいい思い出です。。。!

 

そして味もいいのですがカツカレーがなんと470円で食べれるのです!

 

味もおいしく、お財布にも優しい!ぜひ波崎にお越しの際は銚子に寄って!

 

カレーを食べて帰るのもよいのではないでしょうか?

 

 

最後に

雪が降ったりして寒い日が続きますね・・・。

そんな時は・・・人肌・・・はいなかったのでこの子に温めてもらいました!

 

IMG_3786[1] IMG_3785[1]

 

 

 

 

 

動きが早くてうまく写真撮れませんでしたが・・・

 

いやーーかわいいいいいいいーーーー!!あったかーーーい!!!!

こんな私にスリスリしてくるなんて天使!?天使なの!??!

(母が飼っている子ですがとてもかわいいです。)

 

 

 

 

 

 

取り乱しました。

 

 

では、本日はこの辺で!

 

お問い合わせのお電話お待ちしております!!

投稿日  : 2017年2月7日

風が強くヅラが飛んでしまいそうな、ケンタロウです(*´Д`)ㇵぁ 誰か抑えて・・・

 

2月に入りフラワーバレンタインも大詰めになってまいりましたね♫

でも、日本のバレンタインは相変わらず世界と真逆なんですね(´;ω;`)

仕入れが高いバラなんかは、この時期正直厳しいでございますm(__)m

 

売れない売れない、言っても仕方ないですね、前向きに行こう!!

 

ということで先日の出張の話・・・

 

先日の出張の際に利用した新幹線🚅=3

盛岡から帰りの新幹線のチケットを買う際に事件が起きました。

!?この後の指定席、グリーン席すべてSOLD OUT \(◎o◎)/!

帰れないじゃん・・・・

 

 

ふと、顔を上げるとGRAN CLASSの文字

???

 

これは何だろうと、聞いてみると、新幹線のファーストクラスとのこと

 

心の声 (どうする?値段はどれくらいするんだ?でも帰らなければ、明日は溜まり溜まった仕事が待っている・・・でも、めちゃくちゃ高くて「お金ないです」なんてかっこ悪いこと言えない・・・ユウキ君もいるし、年上としての威厳を!!)

 

「GranClass二人分!」

 

やってしまった・・・いくらだろう??怖いけど会計をしてみる

 

 

一人あたり、9千円くらいの追加でした(∩´∀`)∩安堵した~もっと高いと思った~

 

決して安くはないが、今月のお小遣いを我慢すれば行けるくらいでしたので二人分自腹しましたw

 

そのグランクラス内部をパシャリ

 

scene04_img src_11062667 o0800060013193195360 f0224100_694859

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

すごいっすね~

王様のような気分です~、おすすめです~

食べ放題飲み放題ですよ!!

 

しかし、出張の疲れからか、ユウキ君は何も食べず飲まずで寝てしまいました、とさ

 

是非新幹線に乗られる方は一度は試してみてくださいm(__)m

投稿日  : 2017年1月31日

こんにちは(o^∇^o)ノ

まだまだ寒い日が続きますね。体調は崩されてはいないでしょうか?

皆さん、予防しましょう~手洗い・手洗い・イソジンね~♪

 

先日、本屋さんへ行きました。

かなり久しぶりに「 」を買いました。伊藤由紀恵です(*^^*)

何か惹きつけられるように手にとりパラパラと流し読み~。。。

ん?ん?!ん!面白そう~♪

20170131 ブログ_0001

 

「その不調、このまま放っておいて大丈夫?」

大丈夫じゃないのよぉ~(x_x)

と、期待をして。

 

 

 

 

 

20170131 ブログ_0002

 

常にイライラしているあたしの事だわぁ。

「カルシウム」なのね!

よし、牛乳に相談しよう~♪

 

 

 

 

 

20170131 ブログ_0005

 

 

5本指の靴下は…持ってないなぁ。

買うのも履くのもちょっと勇気がいる(笑)

 

 

 

 

 

20170131 ブログ_0004

 

誰かからごほうびを貰おうと思ってちゃ

ダメなのねっ!

うんうん分かるぅ~♪

 

 

 

 

 

20170131 ブログ_0006

 

えぇ~~~~~w(゚o゚*)w

いいのぉ~~~~ v(≧∇≦v)

 

 

 

 

 

 

すぐ暴飲暴食を実行してみましたv(^ー^)v

20170131 ブログ_0007 20170131 ブログ_0008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あたし病んでいたのでしょうか?この本でちょっと元気もらいました(笑)

病院へ行く程ではないけど、メンタルの不調により元気ないときに

不安を持つオトナ女子におススメの「本」でしたヾ(●⌒∇⌒●)ノ

106コも紹介されています。心・身体の不調の時に1コでも取り入れて、

「オトナ女子」の皆さん!メンテナスしつつ いろいろ乗り切りましょうー!!

注意d( ̄  ̄) 食べ過ぎると胃もたれするので ほどほどが良いです(。・・。)

HOME  |  商品  |  産地紹介  |  会社概要  |  お問合せ