シマトレーディングは、輸入切花、輸入切葉を世界中から輸入している商社です。薔薇やカーネーション、紫陽花(あじさい)など一年中、綺麗で新鮮な花をご提供することができます。
季節やイベントに合わせたご提案や珍しい花などのリクエストにもお応えいたします。
シマトレーディングは花の鮮度にこだわり、世界中を花で笑顔にしたい!というポリシーのもと、切花や切葉を取り扱っております。

株式会社シマトレーディング

〒286-0221
千葉県富里市七栄199-75
TEL:0476-93-9318
FAX:0476-93-9936

シマトレーディングInstagram
投稿日  : 2017年1月7日

~謹賀新年~

 

昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。

本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

 

さて、堅苦しい挨拶はこのブログには似つかわしくないようなのでいつも通りのブログに変更したいと思いますm(__)m

ケンタロウです(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

 

皆様、年末年始はいかがお過ごしでしたでしょうか??

旅行に出かけられた方、家で寝正月を過ごされた方、はたまた、病気で寝込んでいた、など様々ではないでしょうか。
と言いましても、我が家では特段特別なことはしてないかったかと・・・
最後の休みに息子とお台場デートをしたくらいでしょうかw

 

なんと息子との今年初のデートしたお台場は私の妻となった女性と初めてデートをした場所でもあります(*ノωノ)

 

もう10数年前の話ですが、なんとも懐かしい記憶が戻ってきましたww

 

仕事も家族も大事にをモットーに本年を過ごしてまいります~

 
img_0927
投稿日  : 2016年12月27日

皆様こんにちは

数日前、12月25日に母親から焼肉行こうと連絡が入り・・・・。

 

息子としてどうするのが正解か悩んでいたユウキです

 

クリスマスは予定が・・・と答えておけば彼女でもいるのかと思わせられますが

 

喜んで行きますなんてことを言えば・・・。

 

クリスマス予定ないのかしら?

いい年してこの子大丈夫!?と不安な気持ちにさせてしまうかも・・・。

(実際には何も予定がありません。)

 

 

 

 

 

どうしよう・・・どうしよう・・・

 

 

色々な葛藤の末私の選んだ答えは・・・!?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20161225%e3%83%a4%e3%82%ad%e3%83%8b%e3%82%af 20161225%e3%83%a4%e3%82%ad%e3%83%8b%e3%82%af2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

メリークリスマス!!!

(焼肉屋で会おう!)

 

 

見栄を張るのも20代までかなと思いまして!おいしく頂きました

 

 

焼肉最高!!!

 

 

 

その後一緒にご飯を食べてた従姉妹達と・・・!

 

 

20161225

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アナログゲーム等で童心にかえって楽しい一日を過ごしました(^_-)-☆

 

 

さて、2016年も色々なことがありましたが、それもあと数日で終わりです。

皆さんにとって今年はどんな一年だったでしょうか?

2017年 いい一年になりますように!

 

 

今年一年お世話になりましたm(__)m

 

 

来年もよろしくお願い致します!!!

投稿日  : 2016年12月20日

こんにちは(^O^) いつもスタッフブログを見て頂きまして

ありがとうございます!!伊藤由紀恵です(*^^*)

今年もクリスマス、年末のダブルイベントを目前にして

繁忙期真っ只中花業界の皆様 ~( 」´0`)」 ガンバリマショウ!!

忙しいと言うのに、、、、(笑)

先日、シマトレーディングの「忘年会」をしました!

この場をお借りして、

無事に一年を過ごせたのも皆様の多大なご支援のおかげでございます。

誠にありがとうございます。今年も残り10日ですが、スタッフ一同

頑張ります!( ̄- ̄)ゞ

なかなかお会い出来ない皆様に弊社スタッフの紹介を致します。

 

20161220-blog_0004

 

まずは弊社代表取締役

島社長です。

かなりのビール好き(^-^)

 

 

 

20161220-blog_0005

左の人、アホっぽくてすいません。

健太郎です。現在、バラを担当しています。

右の人、終始ウーロン茶を飲む島です。

カーネーションを担当しています。

 

 

 

20161220-blog_0002

左はゆうきです。シャンパングラスでジンジャーエールを飲む(笑)  葉物を担当しています。

中の2人は村沢と山下。成田空港で検疫と通関を担当しています。彼女募集中(。・・。)

右の人、オランダ・イタリア担当している小沢です。ビール好き!泡サイコー!!ついでにビールっ腹(笑)

 

 

 

20161220-blog_0003

 

赤ワイン飲みすぎの長谷専務。

かなり目が座ってます(|||_|||)

 

 

 

 

以上、シマトレーディングのスタッフ です。

このメンバーで年内も来年も頑張りますo(≧∇≦)o

えっ?!

カメラマンでしたので写っておりません。。悪しからず(笑)

最近、繁忙期のストレスでイライライライライライラ#

が続き、異常なる甘い物を摂取しており体重増加中(汗)

↓こんな感じのポッチャリ可愛い系の伊藤です(´0ノ`*)オーホッホッホ!!

20161220-blog_0001

 

 

 

 

 

 

 

今年も残りわずかとなりました。

風邪などひきませんようどうぞご自愛下さいませ(^.^)>

投稿日  : 2016年12月13日

皆さま、こんにちは!(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

ダイエットに成功しかけ、年末に入り怒涛の接待、忘年会やらなんやらで完全にリバウンドしたケンタロウですΣ(・ω・ノ)ノ!

はぁ、年の瀬ですね。。今年の漢字一文字は、「金」でしたね。。。※これもう3回目らしいです

流行語大賞は、「神ってる」でしたね。。。。個人的には、「盛り土」かなぁ、と思っていましたが。

あぁ、一年が終わる、そしてまた年をとる(-。-)y-゜゜゜

 

と、いうことで今日はリニューアルしたものをご紹介します!!

さて、何がリニューアルしたかというと

 

こちらです

 

img_0870

 

 

 

 

 

 

 

 

img_0860

 

 

ロゴ入りの看板が張り替えられました~!!

以前は、

こんな感じ

シマトレーディング

 

 

 

 

 

 

 

ロゴが入っていい感じになりましたよ♫

お立ち寄りの際には、この看板も注目していただければ幸いですm(__)m

 

さて、最後に、今息子がハマっているおもちゃを紹介したいと思います!

皆さまも昔は夢中(?)になったと思われる仮面ライダーですが、今の仮面ライダーは大分イメージ変わってます(・・

変身ベルトがこんなんなってます\(◎o◎)/!

img_0865

 

 

 

 

 

 

 

超カラフルで蛍光的な色してます。そして高い!!

ベルトのわきに刺さってるこれ👇

 

img_0866

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これ何個も売ってるから、新しいライダー登場するたび子供がせがんできます~😓

 

いつもいつも花ネタでなく、緩~い感じでやっておりますが、そのうち花ネタも登場してくると思いますので、暇な時間にお立ち寄りくださいm(__)m

それでは忙しくなる年末ですので、お体には十分気を付けてお過ごしください!!

 

投稿日  : 2016年12月6日

12月にも入り、今年も残りあとわずか!!!

そんな中少し旅行をしてきました、ユウキです

どこへ行ってきたかというと・・・・!

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

秩父へ行ってきました!

秩父夜祭がユネスコ無形文化遺産に登録されて初めてのお祭りでした!!

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三百年以上の歴史を持つお祭りだそうです!!!

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もうどこに行くにも人ばかりでした

お祭りをやっている際は、学校も会社もお休みになるそうです!秩父すごい!

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑この山車には釘が一本も使われずに作られているそうです

 

 

夜には沢山の花火が上がり・・・

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a5 %e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a4

 

 

 

 

 

一発一発がすごく大きくてとてもきれいです!目の前で花火が上がっていきます!

 

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

どっどーーーん!!!!!

 

 

 

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぐああああああ!?!?

 

 

 

言葉ではうまく伝えられませんがとにかく素晴らしいお祭りでした!!!

 

色々な物が月日と共に変わっていきますが、かわらないものも素敵ですね!

 

 

%e7%a7%a9%e7%88%b6%e7%a5%ad%e3%82%8a9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そうだ秩父へ行こう!!!

 

 

投稿日  : 2016年11月29日

「寒いですね~」って言葉がご挨拶になってきている今日このごろ(◍•ᴗ•◍)

こんにちは!伊藤由紀恵です。いつもスタッフブログ見て頂きありがとうございます。

私事ですが、先日誕生日を迎える事が出来ました(≧∇≦)

お祝いの言葉、メッセージを頂きまして本当にありがとうございました(*^_^*)

誕生日当日、いつもお世話になっている方からプレゼントが届きましたっ!!

開けてビックリ(@ ̄□ ̄@;) な、な、なんと!

大福いっぱい!!

20161129-blog_0002

 

 

 

 

 

 

 

しかも、わたしの歳の数の大福たちがっ(๑º ロ º๑)

そこのあなた!大福の数を数えない コラー! ( `Д´)ノ

まさに、花よりダンゴ…ですね(笑)

20161129-blog_0003

 

喜久福?!

千葉の方では聞いた事ないな・・・

 

 

 

 

20161129-blog_0004

 

ずんだに抹茶

生クリームにほうじ茶

あらま!美味しそう♪

 

 

 

20161129-blog_0006

 

柔らかいお餅の皮と

甘さを控えた餡と

生クリームがとっても美味!

 

 

 

私、お花の説明よりも美味しい物の方が上手に説明出来る子です♪

「お茶の井ヶ田」って検索したらどうやら千葉には店舗がないようですが

気になる方は覗いてみて下さいな(^_^)

www.ocha-igeta.co.jp

 

今年も早いもので、残すとこ後1ヶ月。何かと忙しい12月!

体調など崩さないようどうぞご自愛下さいませ(*ゝ∀・*)ノ

 

投稿日  : 2016年11月22日

先週はなんとも哀愁漂う日記だったんですね・・・(~_~)

そんなユウキ君も、今日からダイエットをする!と言ってアイスを食べております(´・ω`・)エッ?

どうも、ケンタロウです(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

 

今日の朝は東北から関東にかけて地震が起こり騒然となりましたね\(◎o◎)/!

東北方面の方々に怪我がなく無事なことを願っております

 

さて、題名にありますように「TDS」とは東京ディズニーシーでございます!!

先日、息子の誕生日前日にお休みを頂いてシーに行ってまいりました☆彡

平日だったのですが、なかなかの込み具合・・・・どこからこんなに人が湧いてくるんでしょうか??

当日は朝8時オープン前に並んだにもかかわらず、人気のトイストーリーのアトラクションのファーストパスチケットを取るためにまず40分ほど並びました

恐ろしい光景でしたが写真を撮るのを忘れてしまったので、行列の光景をお伝えできないのが残念(;´・ω・)

とまぁ、最初は並びましたが、比較的乗り物にはすいすい乗れて13個くらいはアトラクションを楽しみました~~

行ったことない人、行きたいけど忙しくて行けない人のため少し写真アップ!!

 

img_0758

山があったり・・・

 

img_0778

 

 

 

 

 

 

 

アラジンの国に行ったり・・・             ラジバンダリ

 

が、

 

途中で、そのミニカーが息子の手にないΣ(・ω・ノ)ノ!

 

そこからは、悪夢・・・・

泣き叫ぶ息子、怒る妻、オロオロしてしまう私(◎_◎;)

 

せっかく息子の誕生日で来たんだから、嫌な思い出も味合わせたくないので

ここは父親らしく、

 

「もう一個買ってあげるから!せっかく楽しい時間過ごしてるから笑って帰ろう!」と言ってやりましたw

それからはまた機嫌が良くなり、またミニカーを買ってあげて(違うタイプのもの)、

更に遊んでご飯食べて皆に笑顔が戻りました、とさ!!

 

 

と、ここからが本日のブログの題名の真意であります(長いね…笑)

 

帰りがけに一応、遺失物センターに問い合わせをして、届いてるかどうか確認してきました。。

やはり届いていないとのこと、、まぁしょうがないよね!ってみんなで納得し、念のため、連絡先は残してきました。。

 

するとなんと、今日届きました!!!

 

バズ仕様のミニカー

そして、手紙も入ってる(`・ω・´)シャキーン

 

 

 

 

 

 

 

 

投稿日  : 2016年11月15日

シマトレーディング1性格悪いと噂のユウキです・・・こんにちは!!!

今日もささみダイエッターの前でパスタを食べていました!!!

炭水化物っておいしいですよね!!!

 

毎度毎度ごはんの話もどうかと思うので・・・。

この場をお借りして少し悩みを打ち明けてみようと思います・・・。

 

私事ですが、しばらく彼女がいないんです・・・。

 

ちょっとした女性の言動やしぐさにドキドキしてしまいます。

 

たとえばコンビニで買い物をした際お釣りをもらいますよね?

 

ギュッと手を包み込むようにお釣りを渡されたりしたら・・・。

もしかして俺のこと好きなんじゃないのーーー!?!?

(↑相手は私の母よりも年配の方でした。)

 

またある時は、いつもの美容院で髪を切ってもらい、シャンプー後のマッサージの際

伊藤さん・・・いつも肩がこってますねーー???お疲れ様です

なんで俺の名前知っているのーー!?もしかして俺のこと~以下同文。

(↑注 受け付けの際名前伝えています。)

 

最後は、接待で行ったお店の人で笑った時に私の肩をバシバシ叩かれたりすると。

こんなにボディータッチしてきて!もしかして~以下同文。

(↑それプロの方ですから!!!いろいろ気を付けないと!!!)

 

そんなこんなで寂しいながらも楽しい毎日を送っております

 

最後にこの時期出張で波崎に行かれる方も多いと思うのでお勧めのお店を!

20161115-%ef%be%8a%ef%be%9f%ef%be%8c%ef%bd%aa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

波崎の川を挟んで千葉県側にある喫茶店 プれンテイ さん!

大きいパフェとボリュームたっぷりな定食が楽しめます!!!

お勧めはやっぱりパフェと写真にはないですがグラタントースト等がお勧めです!

近くまで行かれた方はぜひお試しください

では、本日はこの辺で。

 

お問い合わせのお電話お待ちしております!

投稿日  : 2016年11月1日

こんにちは。11月に入り肌寒くなってきました….

冬が大嫌い伊藤由紀恵です 。

寒い時季、靴下は2枚履きが基本ですv(⌒o⌒)v

先日、日本初来日した中国からのお客様を 東京観光へお連れしました!

①皇居を散策して

②そして浅草寺へ!

20161101-1

 

定番スポットですね(^^)

 

 

 

 

 

20161101-2

 

日本人より外国人の方が多かったのは間違いない!

 

 

 

 

 

20161101-3

 

着物姿の女性にしばし見惚れておりました(笑)

 

 

 

 

 

 

 

 

③何かと?!話題の築地市場へ美味しいランチを。

20161101-4

 

見るからに美味しそうでしょっ!

 

 

 

 

 

20161101-5

 

日本のビールが飲みたいって言うから、ちょっと1杯(*’o’*)

仕事中なので会社には内緒です!

 

 

 

④続いてアメヤ横丁へ。

20161101-7

 

こちらも外国人がとっても多かったです!

 

 

 

 

 

⑤最後は中国人のリクエストにお応えして、

「サンリオ」ショップに。

20161101-8

ハローキティちゃんグッズを爆買してました(驚)

中国でキティちゃんは人気です!

 

 

 

 

 

なんか教科書通りの東京案内になってしまいましたが、

満足されていたのかな?!(自己満足もある)

彼達は何度も言ってましたが

Made in JAPAN」=「安心

なんですって(⌒-⌒) また来年も来ますとの事でした!

 

 

 

 

 

投稿日  : 2016年11月8日

(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

ササミダイエッター・ケンタロウです!!

※遠方よりお客様がたくさんいらしているので、それを口実に実はお酒いっぱい飲んで、食べ物も沢山食べてます・・・👍

めっきり朝と夜は冷えてきましたね~

皆さまは風邪ひいていませんか??

 

暑い夏に飲むお酒もおいしいですが、寒くなってきた時のお酒もおいしいですよね(笑)

ダイエッターとしてあるまじき発言ですが、ここ最近飲んでます、はい(≧▽≦)

 

 

2009年には住みよさランキングにて成田市が首位を取ったそうです(2016年版は印西市です)

そんな成田には美味しいものがたくさんワッサワッサありますよ!!

先日、大切なお客さまをお連れした居酒屋さんです👇

 

img_0735 img_0737 img_0733 img_0732 img_0731

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本酒も熱燗で飲みたくなる季節になってきましたねぇ

私は基本的にずーっとビールですが(^▽^;)🍺(←痩せる気ない・・・)

 

言いたいことは、成田にはたくさん美味しいものがあるので皆さま近くにお寄りの際はぜひシマトレーディングへ!!

そうすればまた美味しいものも食べられるんでね( ´艸`)

 

【千葉の宣伝板】

先日、いま話題のアンデルセン公園(船橋市)に行ってまいりました~

その時の一コマw

img_0683

 

 

楽しい家族の時間が、なぜか息子テンション低く、親のほうが子供だかのように、はしゃいでいました

なんて日だ!!と思った日でした(。´・ω・)?

 

 

 

 

 

HOME  |  商品  |  産地紹介  |  会社概要  |  お問合せ