シマトレーディングは、輸入切花、輸入切葉を世界中から輸入している商社です。薔薇やカーネーション、紫陽花(あじさい)など一年中、綺麗で新鮮な花をご提供することができます。
季節やイベントに合わせたご提案や珍しい花などのリクエストにもお応えいたします。
シマトレーディングは花の鮮度にこだわり、世界中を花で笑顔にしたい!というポリシーのもと、切花や切葉を取り扱っております。

株式会社シマトレーディング

〒286-0221
千葉県富里市七栄199-75
TEL:0476-93-9318
FAX:0476-93-9936

シマトレーディングInstagram
投稿日  : 2016年11月22日

先週はなんとも哀愁漂う日記だったんですね・・・(~_~)

そんなユウキ君も、今日からダイエットをする!と言ってアイスを食べております(´・ω`・)エッ?

どうも、ケンタロウです(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

 

今日の朝は東北から関東にかけて地震が起こり騒然となりましたね\(◎o◎)/!

東北方面の方々に怪我がなく無事なことを願っております

 

さて、題名にありますように「TDS」とは東京ディズニーシーでございます!!

先日、息子の誕生日前日にお休みを頂いてシーに行ってまいりました☆彡

平日だったのですが、なかなかの込み具合・・・・どこからこんなに人が湧いてくるんでしょうか??

当日は朝8時オープン前に並んだにもかかわらず、人気のトイストーリーのアトラクションのファーストパスチケットを取るためにまず40分ほど並びました

恐ろしい光景でしたが写真を撮るのを忘れてしまったので、行列の光景をお伝えできないのが残念(;´・ω・)

とまぁ、最初は並びましたが、比較的乗り物にはすいすい乗れて13個くらいはアトラクションを楽しみました~~

行ったことない人、行きたいけど忙しくて行けない人のため少し写真アップ!!

 

img_0758

山があったり・・・

 

img_0778

 

 

 

 

 

 

 

アラジンの国に行ったり・・・             ラジバンダリ

 

が、

 

途中で、そのミニカーが息子の手にないΣ(・ω・ノ)ノ!

 

そこからは、悪夢・・・・

泣き叫ぶ息子、怒る妻、オロオロしてしまう私(◎_◎;)

 

せっかく息子の誕生日で来たんだから、嫌な思い出も味合わせたくないので

ここは父親らしく、

 

「もう一個買ってあげるから!せっかく楽しい時間過ごしてるから笑って帰ろう!」と言ってやりましたw

それからはまた機嫌が良くなり、またミニカーを買ってあげて(違うタイプのもの)、

更に遊んでご飯食べて皆に笑顔が戻りました、とさ!!

 

 

と、ここからが本日のブログの題名の真意であります(長いね…笑)

 

帰りがけに一応、遺失物センターに問い合わせをして、届いてるかどうか確認してきました。。

やはり届いていないとのこと、、まぁしょうがないよね!ってみんなで納得し、念のため、連絡先は残してきました。。

 

するとなんと、今日届きました!!!

 

バズ仕様のミニカー

そして、手紙も入ってる(`・ω・´)シャキーン

 

 

 

 

 

 

 

 

投稿日  : 2016年11月15日

シマトレーディング1性格悪いと噂のユウキです・・・こんにちは!!!

今日もささみダイエッターの前でパスタを食べていました!!!

炭水化物っておいしいですよね!!!

 

毎度毎度ごはんの話もどうかと思うので・・・。

この場をお借りして少し悩みを打ち明けてみようと思います・・・。

 

私事ですが、しばらく彼女がいないんです・・・。

 

ちょっとした女性の言動やしぐさにドキドキしてしまいます。

 

たとえばコンビニで買い物をした際お釣りをもらいますよね?

 

ギュッと手を包み込むようにお釣りを渡されたりしたら・・・。

もしかして俺のこと好きなんじゃないのーーー!?!?

(↑相手は私の母よりも年配の方でした。)

 

またある時は、いつもの美容院で髪を切ってもらい、シャンプー後のマッサージの際

伊藤さん・・・いつも肩がこってますねーー???お疲れ様です

なんで俺の名前知っているのーー!?もしかして俺のこと~以下同文。

(↑注 受け付けの際名前伝えています。)

 

最後は、接待で行ったお店の人で笑った時に私の肩をバシバシ叩かれたりすると。

こんなにボディータッチしてきて!もしかして~以下同文。

(↑それプロの方ですから!!!いろいろ気を付けないと!!!)

 

そんなこんなで寂しいながらも楽しい毎日を送っております

 

最後にこの時期出張で波崎に行かれる方も多いと思うのでお勧めのお店を!

20161115-%ef%be%8a%ef%be%9f%ef%be%8c%ef%bd%aa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

波崎の川を挟んで千葉県側にある喫茶店 プれンテイ さん!

大きいパフェとボリュームたっぷりな定食が楽しめます!!!

お勧めはやっぱりパフェと写真にはないですがグラタントースト等がお勧めです!

近くまで行かれた方はぜひお試しください

では、本日はこの辺で。

 

お問い合わせのお電話お待ちしております!

投稿日  : 2016年11月1日

こんにちは。11月に入り肌寒くなってきました….

冬が大嫌い伊藤由紀恵です 。

寒い時季、靴下は2枚履きが基本ですv(⌒o⌒)v

先日、日本初来日した中国からのお客様を 東京観光へお連れしました!

①皇居を散策して

②そして浅草寺へ!

20161101-1

 

定番スポットですね(^^)

 

 

 

 

 

20161101-2

 

日本人より外国人の方が多かったのは間違いない!

 

 

 

 

 

20161101-3

 

着物姿の女性にしばし見惚れておりました(笑)

 

 

 

 

 

 

 

 

③何かと?!話題の築地市場へ美味しいランチを。

20161101-4

 

見るからに美味しそうでしょっ!

 

 

 

 

 

20161101-5

 

日本のビールが飲みたいって言うから、ちょっと1杯(*’o’*)

仕事中なので会社には内緒です!

 

 

 

④続いてアメヤ横丁へ。

20161101-7

 

こちらも外国人がとっても多かったです!

 

 

 

 

 

⑤最後は中国人のリクエストにお応えして、

「サンリオ」ショップに。

20161101-8

ハローキティちゃんグッズを爆買してました(驚)

中国でキティちゃんは人気です!

 

 

 

 

 

なんか教科書通りの東京案内になってしまいましたが、

満足されていたのかな?!(自己満足もある)

彼達は何度も言ってましたが

Made in JAPAN」=「安心

なんですって(⌒-⌒) また来年も来ますとの事でした!

 

 

 

 

 

投稿日  : 2016年11月8日

(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

ササミダイエッター・ケンタロウです!!

※遠方よりお客様がたくさんいらしているので、それを口実に実はお酒いっぱい飲んで、食べ物も沢山食べてます・・・👍

めっきり朝と夜は冷えてきましたね~

皆さまは風邪ひいていませんか??

 

暑い夏に飲むお酒もおいしいですが、寒くなってきた時のお酒もおいしいですよね(笑)

ダイエッターとしてあるまじき発言ですが、ここ最近飲んでます、はい(≧▽≦)

 

 

2009年には住みよさランキングにて成田市が首位を取ったそうです(2016年版は印西市です)

そんな成田には美味しいものがたくさんワッサワッサありますよ!!

先日、大切なお客さまをお連れした居酒屋さんです👇

 

img_0735 img_0737 img_0733 img_0732 img_0731

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本酒も熱燗で飲みたくなる季節になってきましたねぇ

私は基本的にずーっとビールですが(^▽^;)🍺(←痩せる気ない・・・)

 

言いたいことは、成田にはたくさん美味しいものがあるので皆さま近くにお寄りの際はぜひシマトレーディングへ!!

そうすればまた美味しいものも食べられるんでね( ´艸`)

 

【千葉の宣伝板】

先日、いま話題のアンデルセン公園(船橋市)に行ってまいりました~

その時の一コマw

img_0683

 

 

楽しい家族の時間が、なぜか息子テンション低く、親のほうが子供だかのように、はしゃいでいました

なんて日だ!!と思った日でした(。´・ω・)?

 

 

 

 

 

投稿日  : 2016年10月25日

皆さんこんにちは!!!!

ささみダイエットをしている人の目の前で特盛牛丼を食べるのが日課のユウキです!

米万歳!!!

 

さて、仕事柄接待したり、接待されたりする方も多いと思いますが・・・。

先日、接待に使ったお店が素敵だったのでご紹介させてもらいます!!!

炭火イタリアンバル アズーロ成田さんです!

%e6%88%90%e7%94%b0%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%ba%97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もう本当熟成肉ってすばらしいですね!!

脂ジュクジュクのカルビとかもいいですが、赤身肉のおいしさを堪能しました!

%e6%88%90%e7%94%b0%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%ba%972

 

 

 

 

 

 

 

 

そして何より店員さんが可愛かったです

(今度こっそり一人で行こう…。)

 

 

 

 

そして最後にこの記事を見ている方に・・・シマトレーディング裏情報を・・・!

 

これからシマトレーディングにお邪魔しようかなーとか

波崎(松、千両)を見た帰りに寄ってみようかなーと思っている方!

先日、私が体験した事なんですが・・・とある方々を接待してお会計をしたんです。

ながーーーーいレシートをさーーっと上から下へなぞってみたんです・・・。

 

そしたらなんと・・・!!!!!

 

怖くて私の口からは言えません・・・

 

 

ぜひ次の画像をご覧ください・・・!

 

%e7%94%9f%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab92%e6%9d%af

 

 

 

 

 

 

 

生ビール92杯!!!

 

いや~こわいですね~~

シマトレーディングにお越しの際は覚悟してお越しください

(私はウーロン茶でお付き合いさせていただきます!)

 

では、本日はこの辺で。

 

お問い合わせのお電話お待ちしております!

投稿日  : 2016年10月18日

こんにちわ、ササミダイエットにハマっているケンタロウです(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡

COSTCOにて鶏のササミを2.4kg購入して毎昼はササミで過ごしています!!

 

dsc_3125-e1423136858178

 

成果はまだ出ておりません(´;ω;`)

 

 

 

 

 

 

 

さて、題名にありますが、我が県の千葉県のいいところを本日はご紹介したいと思います!

千葉ってなんか田舎だよね、、埼玉と千葉って争ってる感じだよね、、千葉って海外に行く時しか行かないよね、、

などなど周りの声が聞こえてきそうですが、胸を張って自慢できるところもあるんです!!

 

①東京ディズニーランド

東京とついているから、海外の方からは東京にあると思われがち・・・でもれっきとした千葉です。自信をもって皆様にお伝えできるのではないでしょうか??

 

 

②レッサーパンダ風太君

なんと、以前話題になったレッサーパンダの風太君も千葉県在住なのです。

千葉市動物動物公園に風太君は住んでいるのです☆彡現在も相変わらず立ってますよ~

 

ip150530kyd000156000_0000_cobj-211x300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③大洗水族館

先日家族で行ってきましたが、これはこれは素晴らしい水族館でした!イルカのショーは大人の私(結構いい歳のおっさん)でも、わ~、すご~いい!などはしゃいでしまいましたw

その時の写真、パシャリ

img_0600

 

 

 

素晴らしいですね~

 

 

 

 

 

 

ん?ここは千葉じゃなくて茨城県ですね(≧▽≦)

ま、隣接県ということでご愛敬~

 

 

④IFEX FLOWER TRADE SHOW

近年IFEXは、千葉県の幕張で開催しております。皆さま、お花市場関係者も足を運んだのではないでしょうか~

今年は、ケニア大使館にて数社の商社でお花を提供しましたよ~

弊社も提供させていただきました!きれいに飾られていて巣立っていく我が子を見るかのような気持ちになりました(*ノωノ)

 

img_0619

 

 

 

 

 

 

 

 

img_0613 img_0609

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まだまだ、たくさ~んお伝えしたい千葉のいいところはありますが、ブログでは紹介しきれませんので、ぜひ皆さま足をお運びいただき、千葉の美味しい食べ物や、絶景、アミューズメントお楽しみください!!

 

02_13chibakun cached

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

投稿日  : 2016年10月11日

皆さんこんにちは!

最近のお気に入りはモスバーガーのじゃじゃ味噌チキンバーガーのユウキです!

 

つい先日まですごく暑かったのがウソのように涼しくなってきましたね!

今日は皆様に癒しをお届けしようと思います!

 

%e6%97%85%e8%a1%8c10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さんはどんなものに癒されますか?私はおいしいご飯と温泉が大好きです!

 

 

 

 

%e6%97%85%e8%a1%8c8

 

 

 

 

 

 

自然と触れ合ったり。

 

 

 

 

%e6%97%85%e8%a1%8c5

 

 

 

 

 

 

ボーーッと川を眺めたり・・・。

 

 

 

 

%e6%97%85%e8%a1%8c4

 

 

 

 

 

 

山の中を散策してみたり・・・。

 

 

 

 

%e6%97%85%e8%a1%8c9

 

 

 

←あっ!ビバーナムコンパクタベリー発見!!

(なんでも弊社の商品に見えたりします。)

 

 

 

 

 

 

仕事も大切ですがこういった息抜きもたまには大切ですね!!!!

 

 

 

ちなみに、自分が旅行に行ってきたようにご紹介しましたが・・・・。

 

この写真は中国人のビジネスパートナーの方からいただきました!!!

中国は現在国慶節といって国の建国記念日のようなもので連休中だそうです!!!

 

連休いいですね~!今度お休み取れたらどこか小旅行に行こうっと!

お勧めの場所あれば教えてください!

 

では本日はこの辺で。

お問い合わせのお電話お待ちしております!

 

 

 

投稿日  : 2016年10月4日

 

こんにちは。シマトレーディング看板娘の伊藤由紀恵です。

看板娘歴十数年、後任が居ない為まだまだ頑張りますo(^-^)o

イライラ、カリカリ、ダムダム、とストレス溜まりやすいわたくしの好物は「スウィーツ」甘い物が大好きです(≧∇≦) 

千葉県成田で有名な「米屋」は和スウィーツのお店。”米屋の羊羹”が代名詞になっている位の有名店です(*^^*) ご存じですか!?(笑)20161004-%ef%be%8c%ef%be%9e%ef%be%9b%ef%bd%b8%ef%be%9e-2

 

 

 

 

 

 

20161004-%ef%be%8c%ef%be%9e%ef%be%9b%ef%bd%b8%ef%be%9e-3

 

ぴーなっつ最中』もおススメです!!パッケージも可愛いでしょっ(⌒o⌒)

 

 

 

20161004-%ef%be%8c%ef%be%9e%ef%be%9b%ef%bd%b8%ef%be%9e-1

 

ぴーなっつの甘さがタマラナイ(笑)

是非一度ご賞味あれ (o^∇^o)ノ

 

 

 

 

 

投稿日  : 2016年9月27日

皆様こんにちは!!!! 最近スマホを変えたユウキです!

お彼岸お疲れ様でした!

今回のお彼岸は台風だったり雨が降っていたり・・・ずっと天気が悪かったですね。

天気が悪くても、売れ行きが悪くても、虫の居所が悪くても・・・。

やはりお腹は空くもので・・・お彼岸お疲れ様会をしてきました!

(個人的にしてきたのでほかの社員には内緒です。)

 

20160927-%ef%be%94%ef%bd%b7%ef%be%86%ef%bd%b820160927-%ef%be%94%ef%bd%b7%ef%be%86%ef%bd%b82

やっぱりお肉ですよね!!!

 

世の中には焼肉の時はビールがあればいいという方も沢山いるようですが・・・

20160927-%ef%be%94%ef%bd%b7%ef%be%86%ef%bd%b83

私はやっぱりごはんです!!!お肉に白米~~~最高!!!!

そして〆はーーーー!

20160927-%ef%be%94%ef%bd%b7%ef%be%86%ef%bd%b84

最近マイブームの盛岡冷麺!!!

脂でいっぱいの口の中をさっぱりとしてくれます!皆さんもぜひお試しください!

しっかり食べて10月も頑張りましょう

 

投稿日  : 2016年9月20日

皆さんこんにちは、ケンタロウです

彼岸に入ったにも関わらずあいにくのお天気でテンションは下がり気味です

南の方には、昨日上陸した台風も北に向けて迫ってきていて結構焦っておりますが・・・

みんな無事であることを祈っています

 

今年は、台風の数が多いようです。

気象庁の発表だと、7月から10月にかけて、平均3個の台風が上陸するそうですが、今年はなんとすでに6個も上陸しているようで

恐ろしい・・・

 

異常気象???

世界中でもよくニュースやなんかで見たり聞いたりしますよね

エルニーニョ現象という言葉を聞いたことがあると思います。

2015年で一旦、収まったと見られたエルニーニョ現象も、実はさらに影響を拡大して「ゴジラ・エルニーニョ現象」とまで呼ばれたそうです

 

そんな中、シマトレが輸入しているレザーファンはアメリカ産とコスタリカ産なのですが

コスタリカで火山が噴火した模様です。写真参照↓

img_0495

img_0496

一応、ネットで見たけどまだニュースにはなっていないようですが、現地スタッフより写真をいただきました。。

※空港閉鎖のため、コスタリカ産のレザーファンが入荷あるかどうかまだわかりません

これも、異常気象の一つなのか・・・

 

って、落ち込んでても仕方がない

ということで、シマトレの商品を一つ紹介します

img_0497

オーストラリアより入荷した『ウッディーペア』です

この白い実がなんとも、可愛らしいです

でもこの実、めちゃくちゃ硬い~

ということで今日はこの辺でお開きでした<m(__)m>

HOME  |  商品  |  産地紹介  |  会社概要  |  お問合せ