シマトレーディングは、輸入切花、輸入切葉を世界中から輸入している商社です。薔薇やカーネーション、紫陽花（あじさい）など一年中、綺麗で新鮮な花をご提供することができます。
季節やイベントに合わせたご提案や珍しい花などのリクエストにもお応えいたします。
シマトレーディングは花の鮮度にこだわり、世界中を花で笑顔にしたい！というポリシーのもと、切花や切葉を取り扱っております。
株式会社シマトレーディング
〒286-0221
千葉県富里市七栄199-75
TEL：0476-93-9318
FAX：0476-93-9936
感動と驚きを届けたい・・・
シマトレーディングは、1980年切花の輸入を開始いたしました。
シンガポール産の蘭から始まり、年を追うごとに商品の数は増え、現在は500を超える切り花、葉類を取り揃えております。
一年を通して新鮮で高品質な商品を世界各国から輸入しております。
私たちはこの３点を重点的に考え、一般の消費者様に笑顔を届けるため日々努力しております。
初心を忘れず、皆様のお手元に「感動・驚き」を届けていくため尽力していく所存でございます。
Shima Trading Co. Ltd. established and started importing orchids in 1980. As time passes, the number of items has been increased. We are now selling not only cut flowers but also cut leaves and other products. We supply our products to people through auction markets and wholesalers.
Our goal is to give people smiles and surprises. In order to accomplish this goal, we focus on three themes which are “development of new products”, “quality control”, and “supply chain”.
We will not forget our original intention giving smiles and surprises to everybody by dedicating efforts.
会社名 Company name |
株式会社 シマトレーディング Shima Trading Co. Ltd. |
|---|---|
代表取締役 Representative |
島 正行 Masayuki Shima |
所在地 Headquarter address |
〒286-0221 199-75, Nanae, Tomisato city, Chiba 286-0221, Japan |
主な事業内容 Description of business |
切花・切葉の輸入卸売業。 Wholesale trade of cut flowers and leaves |
1980年7月（昭和55年） July, 1980 |
シマトレーディング創立 Established Shima Trading |
|---|---|
1989年3月（平成元年） March, 1989 |
株式会社 シマトレーディング設立 Incorporated as Shima Trading Co. Ltd. |
求人募集、採用も随時行っております。ご応募をお待ちしております。